Publications

Selected publications, 2019-present

McCarl, Clayton. “La piratería y los comienzos de la bibliografía americanista” (Piracy and the Beginnings of Americanist Bibliography). Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies, vol. 48, no. 1, 2023, pp. 159–75, https://asphs.net/article/la-pirateria-y-los-comienzos-de-la-bibliografia-americanista.

McCarl, Clayton and Mariana-Cecilia Velázquez, editors. La piratería y la imprenta (Piracy and the Printing Press), a special issue of Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies, vol. 48, no. 1, 2023, asphs.net/article/introduccion-la-pirateria-y-la-imprenta.

McCarl, Clayton, Emma Slayton, Carolina Alzate, George Aaron Broadwell, Xóchitl Flores-Marcial, Brook Danielle Lillehaugen, Felipe H. Lopez, Siobhan Meï, May Helena Plumb, Ernesto Priani Saisó, and Jonathan Michael Square. “Colonial and Nineteenth-Century Latin American Studies and Digital Public Humanities.” Digital Studies / Le champ numérique, vol. 13, no. 3, 2023, digitalstudies.org/article/id/9601.

McCarl, Clayton. “Enemigos encubiertos: A Colonial Latin American Perspective on the Buccaneer Era in the Writings of Francisco de Seyxas y Lovera” Relating Continents. Coloniality and Global Encounters in Romance Literary and Cultural History, edited by Romana Radlwimmer, Berlin, De Gruyter, 2023, pp. 49–70, doi.org/10.1515/9783110796308-003.

McCarl, Clayton, Lyn Hemmingway, Stacey Lowey-Ball, Sara Menéndez, and Georgina Wilson Aranguren. “La edición digital como espacio de aprendizaje para los estudiantes de español” (Digital Edition as a Learning Space for Students of Spanish). Journal of the Text Encoding Initiative, vol. 16, 2023, journals.openedition.org/jtei/4850.

McCarl, Clayton, and Lyn Hemmingway. “Digital Editing Workshops for Building Campus Public History Communities and Developing Student Leaders.” The Public Historian, vol. 45, no. 1, 2023, pp. 100–26, doi.org/10.1525/tph.2023.45.1.100.

McCarl, Clayton, and Lindsay Van Tine. “Colonial Bibliography and the Indigenous Text.” Latin American Literature in Transition: Pre-1491–1800, edited by Amber Brian and Rocío Quispe-Agnoli, Cambridge University Press, 2023, pp. 258–72.

McCarl, Clayton. “Semantic Markup and Structured Annotation of Early Modern Bibliographies.” Scholarly Editing: The Annual of Association for Documentary Editing, vol. 39, 2022, doi.org/10.55520/KWZBEA0E.

McCarl, Clayton, editor and translator. “Un prototipo para una edición digital del Epítome de la biblioteca oriental y occidental, náutica y geográfica (1629) de Antonio de León Pinelo / A Prototype for a Digital Edition of Antonio de León Pinelo’s Epítome de la biblioteca oriental y occidental, náutica y geográfica (1629).” Scholarly Editing: The Annual of Association for Documentary Editing, vol. 39, 2022, doi.org/10.55520/12N3RNQ6.

McCarl, Clayton. “Imagining a Multi-Modal Digital Corpus of Early Modern Maritime Texts.” Hydrocriticism and Colonialism in Latin America: Water Marks, edited by Mabel Moraña, Palgrave Macmillan, 2022, pp. 99–117.

McCarl, Clayton. “An Approach to Designing Project-Based Digital Humanities Internships.” Digital Humanities Quarterly, vol. 15, no. 3, 2021, digitalhumanities.org/dhq/vol/15/3/000567/000567.html.

Alpert-Abrams, Hannah, and Clayton McCarl, editors. Digital Humanities & Colonial Latin American Studies, aspecial issue of Digital Humanities Quarterly, vol. 14, no. 4, 2020, digitalhumanities.org/dhq/vol/14/4/index.html.

McCarl, Clayton. “‘Tosco e imperfecto, con mucho de fabulado’: El mapa de Francisco de Seyxas y Lovera de la Región Austral Magallánica” (Rough, Imperfect, and Fanciful: Francisco de Seyxas y Lovera’s Map of the Strait of Magellan and Surrounding Areas). El viaje de Magallanes 1520-2020, special issue of Magallania, 2020, pp. 123–43, magallania.cl/index.php/magallania/article/view/1258.

McCarl, Clayton. “White Folks in the Black Archive: Questions of Power, Ethics and Race around a Digital Editing Project.” Archives and Special Collections as Sites of Contestation, edited by Mary Kandiuk, Sacramento, Library Juice Press, 2020, pp. 285–305.

McCarl, Clayton. “Hacia un modelo para el marcado semántico de los textos marítimos de la época colonial” (Towards a Model for the Semantic Markup of Maritime Texts from the Colonial Era). Docta y Sabia Atenea. Studia in honorem Lía Schwartz, edited by Sagrario López Poza et al., A Coruña, Universidade da Coruña, 2019, pp. 545–60.